…………….
تقول الأمهات:
ثمة غُرف مغلقة
داخل النساء كافةً؛
مطبخٌ للحبّ،
غرفة نوم للحزنِ،
وحَمّام للامبالاة.
يأتي الرجال، أحياناً،
بالمفاتيحِ،
ويأتي الرجال، أحياناً،
بالمطارقِ.
...........
ثمة غُرف مغلقة
داخل النساء كافةً؛
مطبخٌ للحبّ،
غرفة نوم للحزنِ،
وحَمّام للامبالاة.
يأتي الرجال، أحياناً،
بالمفاتيحِ،
ويأتي الرجال، أحياناً،
بالمطارقِ.
...........
(غُرف النساء
للشاعرة البريطانية/ الصومالية: ورسان شاير
ترجمة: محمد عيد إبراهيم
للشاعرة البريطانية/ الصومالية: ورسان شاير
ترجمة: محمد عيد إبراهيم
(*) الفوتوغرافيا، للفنانة: تسنيم عبد الرحمن
0 commentaires :
Enregistrer un commentaire